"a arte de pintar com sons"

Sozinha, a doce maçã enrubesce no alto ramo,
alto, altíssimo, pois esqueceram-na os apanhadores da maçã.
Na verdade, não a esqueceram: não conseguiram foi lá chegar.

Safo, Poesia Grega, de Álcman a Teócrito, o.t.n. de Frederico Lourenço,
Ed. Cotovia, 2006