Cancioneiro Geral de Resende, Juan Gomes

Vos deveis logo d'andar
sem tardar
a buscar absolvição
ao mosteiro de Lorvão
vossa pendença fareis
como fez el-rei Rodrigo
mas em moimento, vivo,
com cobra não entrareis.
Porque, se assim o fazeis,
pagareis
pela língua com razão
o trovar de maldição.


(a propósito de uma lápide que existe na capela de S. Miguel do Fetal, em Viseu, com os seguintes dizeres: Aqui jaz D. Rodrigo, último rei dos Godos, si vera est fama).