A Vitória e a Madalena

A Igreja do Espírito Santo, no Carregal, Sernancelhe, tendo à direita a casa onde nasceu Aquilino Ribeiro...
... a 13 de Setº de 1885...
... e onde durante anos oficiou o Pe. Joaquim Francisco Ribeiro, pai de Aquilino.

A Carla e o Carlos, pais da Madalena e da Vitória, hoje baptizadas, quase nascidas com a República, a 3 de Outubro.

Numa soneca merecida.

A Z., decerto em estado de graça.

Esq. para dt: O dr. José Mário Cardoso, a Z. e o vereador Carlos Santos.

Esq. para a dt: o Pres. da autarquia sernancelhense, a Z. e o vice-presidente.