quinta-feira, abril 09, 2009

nota breve; a etimologia ou labirinto da palavra

Em tempos nos tempos perdidos, muitos eslavos tendo sido derrotados, aprisionados e espoliados de seus bens, fixou-se a palavra slavo que vai dar sclavus no latim medieval e finalmente essa culminância da degradação da liberdade, que é a escravatura. Embora o conceito fosse muitíssimo anterior...
Existiria no Paraíso? Terá sido Adão escravo de Eva? Esta teoria é agradabilíssima e explicaria muitas coisas...
Wikipédia:
"Os eslavos são um povo indo-europeu que habita a região da Europa central e oriental há cerca de cinco mil anos, cujos descendentes actuais são os russos, bielo-russos, ucranianos (ramo oriental), búlgaros, sérvios, croatas, macedónios, eslovenos (grupo meridional), tchecos, eslovacos, polacos e lusácios* (grupo ocidental). "
(...)
"Até mesmo a origem da palavra "eslavo" é controversa. Em eslavônico antigo a palavra que se refere a eslavo é slověne. Há uma similaridade óbvia com a palavra slovo, que significa "palavra, conversa". Dessa forma slověne significaria "povo que fala (a mesma língua)", "povos que se entendem mutuamente", em oposição à palavra eslava para "germanos", nemtsi, que significa "povo mudo, calado" (do eslavo němi - mudo, calado, tolo), comparado à forma grega do termo "bárbaro".
Outra similaridade óbvia liga "eslavo" à palavra slava, que significa "glória" ou "elogio, enaltecimento". A palavra deriva do verbo slyti, "ser conhecido", derivada do correspondente verbo causativo slaviti.
* interessante, esta raça "lusácia"!
mesma fonte:
"Os sorábios são um povo eslavo ocidental relativamente pequeno, vivendo como minoria na região conhecida como Lusácia nos estados alemães da Saxônia e Brandemburgo. Também são conhecidos como lusácios, wends, serbo-lusácios ou sérvios da Lusácia."
E que terá a Lusácia a ver com a Lusitânia?
Alguém me esclarece, por favor?