retorcidamente férreo...

... o caminho.

Uma curiosidade: Voltaire é o anagrama de Arouet L(e) J(eune). Com o V no lugar do U e o I no lugar do J

(confuso?)